Een Cv In Het Engels Maken: Tips En Richtlijnen

Inleiding

Een cv (curriculum vitae) is een document dat je gebruikt om je werkervaring, vaardigheden en opleidingen te presenteren bij het solliciteren naar een baan. Het is belangrijk om een goed cv te hebben dat aansluit bij de vacature waarop je solliciteert. In Nederland is het gebruikelijk om een cv in het Nederlands op te stellen, maar soms kan het ook nodig zijn om een Engels cv te maken. In dit artikel zullen we bespreken waarom het maken van een Engels cv voordelig kan zijn, de verschillen tussen een Engels en Nederlands cv, de opbouw van een Engels cv en belangrijke tips voor het maken van een Engels cv.

Waarom een Engels cv maken?

Het maken van een Engels cv kan verschillende voordelen hebben. Allereerst kan het deuren openen naar internationale carrièremogelijkheden. Als je solliciteert bij een bedrijf dat in het Engels opereert of als je een baan buiten Nederland zoekt, kan een Engels cv van groot belang zijn. Daarnaast kan het hebben van een Engels cv ook aantonen dat je vaardig bent in de Engelse taal, wat voor sommige functies een vereiste kan zijn.

Een ander voordeel van het maken van een Engels cv is dat het je onderscheidt van andere sollicitanten. Het laat zien dat je bereid bent om extra moeite te doen en dat je de taalvaardigheden hebt om een internationale functie succesvol uit te voeren. Dit kan positief worden ontvangen door potentiële werkgevers.

De verschillen tussen een Engels en Nederlands cv

Er zijn enkele belangrijke verschillen tussen een Engels en Nederlands cv. Een van de belangrijkste verschillen is de opbouw en structuur van het cv. In een Nederlands cv wordt vaak een chronologische volgorde gehanteerd, waarbij de meest recente werkervaring bovenaan staat. In een Engels cv wordt daarentegen vaak de omgekeerd chronologische volgorde gebruikt, waarbij de meest recente werkervaring onderaan staat. Dit komt omdat in Engelstalige landen de focus vaak ligt op de meest recente werkervaring.

Een ander verschil is dat een Engels cv vaak meer nadruk legt op vaardigheden en prestaties dan een Nederlands cv. Het is belangrijk om je vaardigheden en prestaties duidelijk te benadrukken en voorbeelden te geven van situaties waarin je deze vaardigheden hebt toegepast.

Daarnaast is het gebruikelijk om in een Engels cv een professioneel profiel of een samenvatting van jezelf toe te voegen aan het begin van het cv. Dit geeft een kort overzicht van wie je bent, wat je ervaring is en wat je vaardigheden zijn. Het kan handig zijn om dit profiel aan te passen aan de functie waarop je solliciteert.

De opbouw van een Engels cv

De opbouw van een Engels cv kan als volgt zijn:

1. Persoonlijke gegevens: Begin met je naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. Voeg indien relevant ook je LinkedIn-profiel toe.

2. Professioneel profiel: Voeg een kort professioneel profiel toe waarin je jezelf presenteert en beschrijft wat je ervaring en vaardigheden zijn. Vermeld ook je carrièredoelen en hoe je denkt waarde toe te voegen aan het bedrijf.

3. Werkervaring: Vermeld je werkervaring in omgekeerd chronologische volgorde, waarbij de meest recente baan onderaan staat. Vermeld de naam van het bedrijf, je functietitel, de periode waarin je hebt gewerkt en een beschrijving van je verantwoordelijkheden en prestaties.

4. Opleiding: Vermeld je opleidingen, cursussen en diploma’s in omgekeerd chronologische volgorde. Vermeld de naam van de opleiding, de instelling en de periode waarin je de opleiding hebt gevolgd.

5. Vaardigheden: Benadruk je vaardigheden en geef voorbeelden van situaties waarin je deze vaardigheden hebt toegepast. Vermeld zowel soft skills als hard skills.

6. Talenkennis: Vermeld je talenkennis en geef aan in hoeverre je de talen beheerst. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld de termen “vloeiend”, “goed”, “basis” of geef aan welk Europees Referentiekader (ERK) niveau je hebt.

7. Nevenactiviteiten: Voeg indien relevant nevenactiviteiten toe, zoals vrijwilligerswerk, bestuursfuncties of relevante hobby’s.

Belangrijke tips voor het maken van een Engels cv

Hier zijn enkele belangrijke tips om een goed Engels cv te maken:

– Wees beknopt en to the point: Een Engels cv moet kort en bondig zijn. Houd je cv bij voorkeur op maximaal twee pagina’s en wees beknopt in je beschrijvingen.

– Gebruik actieve werkwoorden: Gebruik actieve werkwoorden om je verantwoordelijkheden en prestaties te beschrijven. Dit maakt je cv dynamischer en laat zien dat je proactief bent.

– Geef resultaten weer: Benadruk welke resultaten je hebt bereikt in eerdere functies. Geef specifieke voorbeelden van projecten die je succesvol hebt afgerond of doelen die je hebt behaald.

– Pas je cv aan de functie aan: Stem je cv af op de functie waarop je solliciteert. Benadruk de vaardigheden en ervaringen die relevant zijn voor de functie en pas je professioneel profiel aan op de vereisten van de vacature.

– Controleer je spelling en grammatica: Een Engels cv moet vrij zijn van spelfouten en grammaticale fouten. Controleer je cv zorgvuldig en laat het eventueel nakijken door iemand anders.

Talenkennis op je Engels cv vermelden

Het vermelden van je talenkennis op je Engels cv is belangrijk, vooral als je solliciteert naar een functie waarbij Engels een vereiste is. Vermeld je talenkennis op een duidelijke manier en geef aan in hoeverre je de taal beheerst. Je kunt hiervoor het Europees Referentiekader (ERK) gebruiken, waarbij je aangeeft op welk niveau je de taal beheerst, bijvoorbeeld A2 (basis), B1 (onafhankelijk), B2 (vloeiend), etc.

Het vermelden van talenkennis laat zien dat je communicatieve vaardigheden hebt en flexibel bent in verschillende talen en culturen.

In conclusie, het maken van een Engels cv kan voordelen bieden zoals het openen van deuren naar internationale carrièremogelijkheden en het onderscheiden van andere sollicitanten. Het is belangrijk om de verschillen tussen een Engels en Nederlands cv te begrijpen, de juiste opbouw te volgen en belangrijke tips toe te passen bij het maken van een Engels cv. Vergeet niet om je talenkennis op een duidelijke manier te vermelden. Met deze kennis en tips ben je goed voorbereid om een indrukwekkend Engels cv te maken en je kansen op een baan te vergroten.

FAQs:

Q: Is er een gratis manier om een Engels cv te maken?
A: Ja, er zijn verschillende online platforms waar je een Engels cv gratis kunt maken, zoals CVmaker.nl, CV.nl en Cvmaken.info.

Q: Moet mijn moedertaal Engels zijn om een Engels cv te maken?
A: Nee, je kunt een Engels cv maken, zelfs als Engels niet je moedertaal is. Zorg er wel voor dat je Engelse vaardigheden voldoende zijn om een goed cv te kunnen schrijven.

Q: Waar kan ik een Engels cv voorbeeld vinden?
A: Er zijn verschillende websites waar je voorbeelden van Engelse cv’s kunt vinden, zoals CV.nl, Solliciteer.net en Monsterboard.nl.

Q: Moet ik nevenactiviteiten vermelden op mijn Engels cv?
A: Het vermelden van nevenactiviteiten op je Engels cv kan nuttig zijn, vooral als ze relevant zijn voor de functie waarop je solliciteert. Het kan laten zien dat je naast je werk ook andere vaardigheden hebt ontwikkeld.

Q: Moet ik “heden” vermelden als ik nog steeds werk in mijn huidige functie op mijn Engels cv?
A: Het is gebruikelijk om de einddatum van je huidige functie open te laten als je nog steeds in dienst bent. Je kunt “heden” vervangen door “current” of “present” om aan te geven dat je nog steeds in die functie werkt.

Q: Is er een gratis manier om mijn cv naar het Engels te vertalen?
A: Ja, er zijn online vertaaldiensten beschikbaar waar je je cv gratis kunt vertalen naar het Engels, zoals bab.la en Google Translate. Het is echter belangrijk om de vertaling te controleren op nauwkeurigheid en grammaticale fouten.

Q: Hoe vermeld ik mijn werkervaring op mijn Engels cv?
A: Vermeld je werkervaring in omgekeerd chronologische volgorde, waarbij de meest recente functie onderaan staat. Vermeld de naam van het bedrijf, je functietitel, de periode waarin je hebt gewerkt en een beschrijving van je verantwoordelijkheden en prestaties.

Q: Wat betekent “cv-ketel” in het Engels?
A: “Cv-ketel” wordt vertaald naar “central heating boiler” in het Engels.

Als je een cv in het Engels moet opstellen en solliciteert binnen Europa, kun je ook direct een Europass cv aanmaken. Op de website van Europass kun je eenvoudig je cv in het Engels maken. Zeker als je binnen de Europese Unie solliciteert, sla je hiermee twee vliegen in één klap.Hoe ziet de opbouw van een Engels CV eruit? Een Engels CV begint meestal met ‘Personal Details’, gevolgd door een ‘Profile’ of ‘Summary’. Dan vermeld je je ‘Work Experience’ (werkervaring) en ‘Education’ (opleidingen) in omgekeerd chronologische volgorde.Please find my résumé / CV attached. curriculum vitae {znw.} résumé {znw.}

Hoe Maak Ik Een Engelse Cv?

Hoe Ziet Een Engels Cv Eruit?

Hoe Zet Je Vwo Op Je Cv Engels?

Details 36 cv engels maken